???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????